トップ / 百人一首 / 御垣守← 風をいたみ|君がため 惜しからざりし →

百人一首 第49番・大中臣能宣朝臣御垣守

大中臣能宣朝臣出典:『詞花集』恋上・225
御垣守 衛士のたく火の 夜は燃え
昼は消えつつ 物をこそ思へ
百人一首『詞花集』恋片思い宮中(御垣守の篝火)
御垣守 ジャケット

現代語訳

宮中の門を守る衛士の焚くかがり火のように、私の恋も夜は燃え上がり、昼は消え入りそうになりながら、思い続けている。

決まり字:みかき

ミュージックビデオ

Music Video
MUSIC VIDEO — 近日公開

歌のものがたり

Story

時代背景

大中臣能宣は平安時代中期の歌人で、代々伊勢神宮の祭主をつとめた家の人。三十六歌仙のひとりで、宮中の梨壺で『後撰和歌集』の編纂にあたった「梨壺の五人」にも数えられる。61番「いにしへの」の伊勢大輔は孫にあたる。なお、この歌の作者については異説もある。「御垣守」は宮中の門を守る衛士のことで、衛士は夜通し篝火をたいて門を守り、朝になるとその火を消した。

詠み人の想い

衛士のたく篝火が、夜は燃えて昼は消えるように、わたしの恋心も夜ごと燃えあがり、昼は消え入るように物思いに沈む。「つつ」は、それが毎日くり返されていること。燃える自分と、その火を消して何事もない顔をする自分。終わらない明滅そのものを、恋の苦しさとして詠んでいる。

歌詞にこめたもの

この歌に惹かれたのは、恋する人と、それを見張る人が、同じひとりの中にいるところでした。昼は誰にでも同じ温度で「おはよう」を言い、夜には送れない言葉が燃え残る。消しても消しても燃えあがる火を、主人公は自分の中の獣だと思っています。でも衛士の火は、何かを焼くための火ではなく、夜を照らして門を守るための火です。そう気づいたとき、火を踏み消す必要はなくなります。最後の「おはよう」が平熱から微熱に変わるのは、火を消すのをやめて、その火の見張り役になると決めた印です。

歌詞

Lyrics

御垣守(詞花集/大中臣能宣朝臣・百人一首49番)Garu JP

Verse 1

朝の改札

制服みたいな 笑顔を着る

「おはよう」は 平熱

あなたにも 同じ温度で

Verse 1b

となりの席

書類をめくる この指は

ゆうべ 書いては 消した

名前を 知らないふり

Pre-Chorus

日が昇れば 火に 蓋をして

何もなかった 顔で 門を閉める

見張りは わたし

見張られるのも わたし

Chorus

みかきもり 衛士のたく火の 夜は燃え

昼は消えつつ ものをこそ思へ

夜ごと 牙をむく 火を 朝には 踏み消して

あなたを 焦がさないように

Chorus 2

みかきもり 衛士のたく火の 夜は燃え

昼は消えつつ ものをこそ思へ

消しても 夜が 来るたびに

また 燃えあがる

Verse 2

夜更けの 部屋

画面だけが 篝火

打ちかけの 言葉が

送信の 手前で 燃え残る

Verse 2b

夜番の 交代は

いつまでも 来ない

踏んだ 足の裏が

まだ 熱い

Drop

いい人で いるほど

夜は 長くなる

獣は どっち

燃える わたしか 消す わたしか

Chorus 3

みかきもり 衛士のたく火の 夜は燃え

昼は消えつつ ものをこそ思へ

衛士の 火は 焼くためじゃない

夜を 照らして 守るため

Chorus 4

みかきもり 衛士のたく火の 夜は燃え

昼は消えつつ ものをこそ思へ

改札で あなたの 名前を 呼ぶ

「おはよう」は 微熱

Chorus 5

みかきもり 衛士のたく火の 夜は燃え

昼は消えつつ ものをこそ思へ

夜ごと たく火で あなたを 照らす

この火の 見張りは わたし

← 第48番 風をいたみ 百首の地図 𝕏 でシェア 第50番 君がため 惜しからざりし →